TRANSBOX - Vertaal e-mails vanuit uw Inbox!
Ondersteun uw Internationale Klanten in hun Eigen Taal door gebruik te maken van ons unieke e-mail vertaalplatform
OneHourTranslation ontwikkelde de ultieme oplossing voor het aanbieden van e-mail support aan klanten die niet in het Engels corresponderen.
For example providing native language support for Spanish customers:
- Support receives an email in Spanish, they send the email to
Spanish2English@OneHourTranslation.com
The email is translated by native speaking translator and sent back to Support.
- Support beantwoordt de e-mail in het Engles het verstuurt de e-mail naar:
English2Spanish@OneHourTranslation.com
The email will be translated back to Spanish.
- De vertaling kan direct teruggestuurd worden naar de Klant met een CC of BCC naar Support, door het volgende in de e-mail op te nemen.
[[TO: email@customer.com]] [[CC or BCC: support@your-company.com]]
- Om alleen het begin van de e-mail te vertalen, bijvoorbeeld omdat de e-mail al door vele handen is gegaan, tikt u [[STOP]] onder het gedeelte dat u wilt laten vertalen.
- De Klant ziet een e-mail verstuurd doorsupport@your-company.com in haar EIGEN TAAL
Bottom line, the Customer sent the email in her native language but Support staff read the email in English, replied in English and the Customer received the reply from Support in her native language.
Bij korte e-mails wordt deze cyclus in 2 tot 3 doorlopen. Het proces is volkomen transparant.
list of email translation supported languages:
| Afrikaans |
Albanian |
Arabic |
Armenian |
| Bengali |
Bosnian |
Bulgarian |
Catalan |
| Chinese (Cantonese) |
Chinese Mandarin Simplified |
Chinese Mandarin Traditional |
Croatian |
| Czech |
Danish |
Dari |
Dutch |
| English |
Estonian |
Farsi |
Finnish |
| French |
French (Canadian) |
Georgian |
German |
| Greek |
Hebrew |
Hindi |
Hungarian |
| Indonesian |
Italian |
Japanese |
Kazakh |
| Khmer |
Korean |
Latvian |
Lithuanian |
| Macedonian |
Malay |
Norwegian |
Pashto |
| Polish |
Portuguese (Brazil) |
Portuguese (Portugal) |
Romanian |
| Russian |
Serbian |
Slovak |
Slovenian (Slovene) |
| Spanish |
Spanish (Latin-America) |
Swedish |
Tagalog |
| Tamil |
Thai |
Turkish |
Ukrainian |
| Urdu |
Uzbek |
Vietnamese |
Zorg ervoor dat u de e-mails verzendt vanaf dezelfde e-mailaccount als waarmee u zich heeft geregistreerd.
Let op: op dit moment ondersteunen we het vertalen van attachments nog niet.
Neem alstublieft contact met ons op wanneer u nog vragen of suggesties heeft.
